Adding a station photo to Motus

Does anyone know how to add a photo of a station to the website such that it shows up in the beta thumbnail?

There isn’t yet a tool for this, but I believe that @lberrigan can do them as one-offs.